しあわせな時間のはじまり

『開経偈』

無上甚深微妙法むじょうじんじんみみょうほう

百千万劫難遭遇ひゃくせんまんごうなんそうぐう

我今見聞得受持がこんけんもんとくじゅじ

願解如来真実義がんげにょらいじんじつぎ

無上甚深微妙の法は、
百千万劫にも遭い遇うこと難し
我今見聞し受持することを得たり
願わくは如来の真実義を解し奉らん

『和文経典』では、

みのりはふかく　妙にして　

よろずの時にも　あいがたし

われたもちえて　見聞す

いざや真実義まことを　身につけん　

人が生きる目標は、どれもこれもすばらしい

それに出会えたら、とてもラッキーなこと。

さあ、ゴールを目指そう。

この上なく素晴らしいあなたがいる

そのあなたに会うことができました。

なんとしあわせなことでしょう。

嬉しくて何にも譬えようがない

だから

あなたと共に

しあわせになりましょう。