gateは21遍

般若心経をひとりで拝むとき、
gategateの真言部分を
21遍唱えています。

gate gate pāra gate pāra-saṃgate bodhi svāhā
を21回

100回でも千回でも一万回でも、
多ければ多いほどいい。
身にしみこむ。

gatiは、
行くこと　行進　成功
～の獲得、など。
paraは
向こうへ、または、もたらす

samは、
強く

bodhiは
菩提、さとり、目的地、清浄心

svāhāは
幸あれ!

『般若心経秘鍵』には、

「初めのギャテイは、声聞の行果を顕し、
　二のギャテイは、縁覚の行果を挙げ、
　三のハラギャテイは、諸大乗最勝の行果を指し、
　四のハラソウギャテイは、真言曼荼羅具足輪円の行果を明し、
　五のボウジソワカは、上の諸乗究竟菩提証入の義を説く」
とあります。

少しづつ向上する心によって現れる果
最後のそれは、大空のように広がり、
すべてを包みます。

そんな感じで、21遍。

たくさん唱えるのは、
なかなか良いものです。